DAY 1- WEDNESDAY 21.11.2007

(ENGL) Our journey started very early! We decided to take the bus at 7.45 to get to the Trenton trainstation. From there we took the train to Philadelphia and from Philadelphia Chinatown we took the bus to Washington D.C. Chinatown. Sounds complicated, but it was the cheapest way. The bus was smelly, full (we almost didn't get in because there were so many people) and the driver had a very, very weird way of driving! We found our hostel very fast- thanks to Chrissy ;) It was a very nice hostel and we were positively surprised! After we unpacked we decided to go and eat something somewhere as we were starving. Later we went back because we signed up for a free tour through Georgetown, a part of Washington D.C. The tour was a lot of fun and we met nice people. Afterwards we went ... partying, what else ;)

(D) Unsere Reise hat sehr früh angefangen. Wir nahmen den Bus um 7.45 um nach Trenton zu kommen. Von dort nahmen wir den Zug nach Philadelphia und von Philadelphia Chinatown haben wir den Bus nach Washington D.C. Chinatown genommen. Klingt zwar kompliziert, aber es war die billigste Lösung. Der Bus hatte einen sehr, sehr feinen Duft, er war voll (wir sind fast nicht rein gekommen, weil er so voll war) und der Fahrstil des Fahrers war ziemlich gewöhnungsbedürftig. Unser Hostel haben wir dank unserer Führerin Chrissy ohne Probleme gefunden. Die Unterkunft war sehr schön! Wir waren alle positiv überrascht. Nachdem wir ausgepackt hatten entschieden wir uns auf die Suche nach etwas essbarem zu machen, da wir alle kurz vor dem Verhungern waren. Später gingen wir dann wieder zurück, da wir uns für eine gratis Tour durch Georgetown, ein Stadtteil von Washington D.C., eingetragen haben. War sehr spaßig und wir haben nette Leute kennengelernt. Danach gingen wir ein bisserl Party machen ;)

(HR) Nase putovanje je pocelo jako rano! Odlucile smo se bus u 7.45 za Trenton uzeti. Od tamo smo sa vlakom do Philadelphie otputovale i od tamo u Chinatownu smo uzele bus do Washingtona Chinatown. Zvuci komplicirano, sto i je malo, ali to je bila najjeftinija solucija. Bus je mirisao prefino, bio je pun (skoro pa nisu imali mjesta za nas) i vozac je imao neobican stil voznje. Smjestaj smo bez problema i dosta brzo nasle- zahvaljujuci Chrissy. Sobe su bile bas lijepe i udobne! Iznenadile smo se! Nakon sto smo se raspakirale smo odlucile otici u potragu za necim jestivim, posto smo bile gladne kao vukovi! Poslje smo se vratile u smjestaj posto smo se upisale za besplatan izlet u Georgetown (dio Washingtona D.C.). Bilo je jako interesantno i upoznale smo ljude! Poslje toga smo otisle malo tulumariti ;)


in the bus on our way to Trenton







Ana ... no! she wasn't hungover! she just didn't sleep a lot the night before ;)



















Maja and Vlatka













Chrissy

















me with Francois










waiting for the Chinatown bus to get to Washington D.C.

















in the bus







I'm still asking myself how she was able to sleep like that ...








on our Georgetown tour ...







in the bus with Maja






























John F. Kennedy lived in this house!














in the Georgetown University





















in the Georgetown University bathroom

















with Ana














all the chicks ;)















"The Excorcist" stairs












going out ... in Georgetown



























the over 21 one's













the under 21 and the sick one ;)































well, if a boy doesn't wanna kiss them, then they have to do it themselves ;)
















































yeah, yeah Maja! we believe you're having a cold! ;)



















the bathroom was sooooooooooooo cool





























going out ... in ... not Georgetown ;)























with Steffen (from Germany), our tourguide Marc and Florian (from Austria)












































































yeah, we had to pay $10 to get in



























nah ... please! we're not drunk!