Blue Jays @ Yankees

(ENGL) Once again we got the opportunity to go somewhere for FREE! Yay! This time it was a home game of the NEW YORK YANKEES! Did I tell you that I'm the wife of Derek Jeter ;) *just kidding* It was my first time at a baseball game and I have to admit that it was a bit boring ... Sorry, but sitting for four hours in the sun, in an area that was meant for families (that means NO alcohol) and having kids jumping around you, whilst you barely see the players because they are so tiny and barely move ... well, not really my favorite spending a Sunday afternoon. But we internationals had a great time! We had some good laughs and the atmosphere in the stadion was just great! Especially when they were singing the hymn. Very nice! I liked it a lot! Oh yeah, the Yankees won of course- 5:8

(D) Wieder einmal hatten wir die Chance etwas zu unternehmen und das GRATIS! *freu* Diesmal war es ein Ausflug zu einem Heimspiel der NEW YORK YANKEES!! Hab ich schon erwähnt, dass ich mit Derek Jeter, einem der Spieler, verheiratet bin ;) (kleiner Spaß Schatzi *kiss*) Ich war das erste Mal bei einem Baseballspiel und ich muss zugeben, dass es doch etwas langweilig war. Vier Stunden in der prallen Sonne sitzen, in einem Bereich der für Familien gedacht ist, d.h. kein Alkohol, in dem Kinder um einen herumspringen, während man die Spieler kaum sieht, weil sie so klein sind und sich kaum bewegen ... das steht nicht wirklich auf meiner Wunschliste wie ich einen Sonntag Nachmittag verbringen möchte. Aber wir "internationals" hatten ne tolle Zeit. Viel Lachen und einige Sonnenbrände (war Gott sei Dank keine von denen). Die Atmosphäre im Stadium ist unberechenbar, vor allem als sie die Hymne gesungen haben- wunderbar! Mir hat es sehr gut gefallen! Fast vergessen, die Yankees haben natürlich gewonnen- 5:8

(HR) I opet smo imali mogućnost nešto vidjeti- BESPLATNO, kao i često. Ovaj put smo išli gledati baseball igru u New York Yankee stadijonu. Igrali su NEW YORK YANKEES protiv Blue Jays-a. E da, jesam li vam već rekla, da mi je Derek Jeter (jedan od igrača) muž? Šala mala! ;) To mi je bio prvi put da sam bila na baseball igri i moram priznati da nije baš nešto interesantno ili napeto ... Sjediti četiri sata na suncu u sektoru koji je za obitelji, to znači nema alkohola, i gdje djeca non stop skaču oko mene, a ja jedva vidim igrače pošto su tako maleni i zato što se jedva kreču ... ne hvala, ali to mi baš nije neka animacija za Nedjelju popodne. Ali mi internacionalni studenti smo si napravili da nam bude super! Zezali i smijali smo se i uz to su neki još i malo izgorili (ja nisam jedna od tih- hvala Bogu!). Ali atmosfera u stadijonu je bila fenomenalna!! Pogotovo kada su pjevali himnu! Nešto nevjerojatno! Meni se je jako, jako svidjelo! E da, Yankees su pobjedili- NARAVNO- 5:8















the stadion and the crowd...





















































the crazy internationals ;) ...