(ENGL.) everything I experience during my semester abroad- at the Rider University in Lawrenceville, New Jersey, USA
(D) alles was ich während meinem Auslandssemester auf der Rider Universität in Lawrenceville, New Jersey, USA erlebe
(HR) o svemu što se meni dogodi tokom mojeg semestra na Rider fakultetu u Lawrenceville, New Jersey, SAD
espero que pases un tiempo de puta madre en los EE.UU. y disfrutes de tu año en el extranjero.
(he pensado que ya que tu blog es trilingüe, almenos voy a escribir comentarios bilingües y así mejorar mi español un poco...no, no te preocupes, estoy de broma...nunca volverá a pasar). saludos,
hi nada,
ich hoffe, du hast eine saugeile zeit in den USA und geniesst dein Auslandsjahr.
(Hab mir gedacht, wenn du schon deinen Blog dreisprachig aufziehst, werd ich dir zumindest zweisprachige Kommentare reinschreiben und so etwas an meinem Spanisch arbeiten...nein, war nur ein scherz, keine sorge...es bleibt eine einmalige angelegenheit. GLG, Jakob
(ENGL.) born in Lybia and acutally totally proud about it, just when it comes to the States ... than I'm not anymore! I'm a stubborn person, but very pretty and smart ;) I don't like being treated unfair, but I help anyone I care about! (D)in Lybien geboren und eigentlich ganz stolz darauf, außer ich geh in die USA- ein sturer Kopf, aber ein sehr hübscher und kluger; Lasse mir nix gefallen, tue sehr viel für Menschen die mir etwas bedeuten. (HR) rođena u Libiji i ustvari ponosna na to, jedino kada idem u Ameriku nisam; tvrdoglava, ali lijepa i pametna osoba- to sam ja; Nedam da se igra samnom, ali za ljude koji su mi bitni bi skočila u vatru!
1 comment:
hola nada,
espero que pases un tiempo de puta madre en los EE.UU. y disfrutes de tu año en el extranjero.
(he pensado que ya que tu blog es trilingüe, almenos voy a escribir comentarios bilingües y así mejorar mi español un poco...no, no te preocupes, estoy de broma...nunca volverá a pasar).
saludos,
hi nada,
ich hoffe, du hast eine saugeile zeit in den USA und geniesst dein Auslandsjahr.
(Hab mir gedacht, wenn du schon deinen Blog dreisprachig aufziehst, werd ich dir zumindest zweisprachige Kommentare reinschreiben und so etwas an meinem Spanisch arbeiten...nein, war nur ein scherz, keine sorge...es bleibt eine einmalige angelegenheit.
GLG,
Jakob
Post a Comment