(ENGL.) Maja and I got to know Chrissy- a girl from Graz, that's spending her semester abroad as well at the Rider University, just after we arrived. The night however, was very short for me. After I unpacked my stuff and took a shower I went to bed. A few hours later my roommate Vlatka ( I know her from Graz) arrived. We talked for a little bit and then I went to sleep again. Unfortunately I woke up at 6am because of the jet lag :( We went to have our breakfast and I was able to enjoy my loved bagels again. Later we took a walk around the campus as this was our day off. In the evening we went shopping with our coordinators as we still needed to buy some things- even though I'm a woman, it was exhausting. A few pics of the day ...
(D) Maja und ich lernten schon kurz nachdem wir ankamen Chrissy, ein Mädel aus Graz, die auch ihr Auslandssemester auf der Rider Uni macht, kennen. Die Nacht war jedoch sehr kurz für mich. Nachdem ich ausgepackt und geduscht hatte, ging ich zu Bett. Vlatka (ich kenne sie aus Graz) kam ein paar Stunden später an. Leider bin ich schon um 6 Uhr aufgewacht, wahrscheinlich wegen der Zeitumstellung. Wir gingen frühstücken und dann haben wir den Campus erkundigt, da wir an diesem Tag frei hatten. Am Abend gingen wir mit Aimee und Susan, unsere Koorinatorinnen, shoppen, da wir noch einiges brauchten, um normal leben zu können. Obwohl ich eine Frau bin war es sehr anstrengend ;) Ein paar Fotos vom Tag ...
(HR) Maja i ja smo kratko nakon što smo stigle u dom, upoznale Chrissy, curu iz Graca koja isto ostaje tu jedan semestar. Noć je ipak bila jako kratka za mene :( Nakon što sam se raspakirala i otuširala sam napokon legla u krevet. Sat vremena poslije od prilike je Vlatka (cura koju iz Graca poznam) isto stigla. Nažalost sam se već u 6 u jutro probudila. Cure i ja smo onda otišle na doručak i hodale smo po kampusu, pošto smo četvrtak imale slobodno. Na večer smo otišle u kupovinu sa Aimee i Susan koje su za nas "international students" odgovorne. Iako sam žena- nakon toliko sati putovanja, bilo je naporno! Par slikica od dana ...
No comments:
Post a Comment