(ENGL) After waiting for soooooo long, college finally began. Yeah right- damn! In Austria I would have one more month off! However, this way I get to be home in December and not in January. Everything has its positive side, right? Anyway, college here is totally different than in Austria. Lots of reading, tons of homework and you always have to be prepared for and participate in class- this is the most important thing! Smart American kiddies (I'm usually one of the oldest and everyone looks so weird at me when I tell them my age ;) granny Nada *rofl*), nice teachers and cold classrooms (air conditioning).
(D) Nachdem wir soooooo lange darauf gewartet haben, hat die Uni endlich wieder angefangen. Kannst da vorstellen! In Österreich hätte ich jetzt noch einen Monat frei, aber dafür komme ich schon im Dezember anstatt im Jänner nach Hause *freu* Alles hat seine positiven Seiten! Die Uni ist hier ganz anders als in Österreich. Richtiges Schulsystem! Man muss viel lesen, hat unglaublich viel Hausaufgaben auf und man muss IMMER vorbereitet sein und im Unterricht brav mitarbeiten- das ist das A und O hier! Kluge Köpfchen diese amerikanischen Kids, sehr nette Professoren und sehr kalte Klassenräume aufgrund der Klimaanlage- und ich bin meistens eine von den Ältersten hier ;) alle schauen immer so komisch, wenn ich ihnen mein Alter sage!
(HR) Nakon što smo čekali tako dugo, napokon smo dočekale i to- fakultet u Americi! Možete si misliti kako sam čekala da to počne! Aha, baš! U Austriji bih još imala jedan cijeli mjesec slobodno, ali zato dolazim već u Prosincu a ne u Siječnju kući! JUPI! Sve ima nešto pozitivno, samo se mora naći! Fakultet je ovdje totalno drukčiji nego u Austriji! Baš kao u školi. Mora se puno čitati, pisati mali miljun satava i mora se biti pripremljen za sat i surađivati tokom sata- to je jako bitno ovdje! Mali Ameri su jako pametni (ne kao njihov predsjednik), profesori jako ljubazni i učionice super hladne zbog klima uređaja. A kada im još kažem koliko godina imam, onda me svi gledaju kao da sam pala sa Marsa ;)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment