(ENGL) The day after the party ... having a headache and not having slept enough kinda makes it hard to look forward to a day in Atlantic City ... We had to be at the bus at 9 a.m. :( Thank God it took us two hours to get there, so we were able to sleep a bit more and get sober *rofl* As we arrived there I was a bit disappointed, to be honest. Atlantic City is something like Las Vegas, just on the East Coast. However, the area that is off the beach and outside the casinos is totally run down! I didn't really feel comfortable walking around there . Homeless people looking at you as if they want to rob you didn't give you a feeling of comfort. Anyway, after we had our breakfast in a fast food restaurant- where else- we decided to go shopping first and then enjoy our day at the beach. We didn't buy anything special ... somehow we just wanted to go to the beach- and this was a great idea! Atlantic City has a beautiful beach!!! Sandy, salty water (somehow logical as it is the Ocean), sunny and warm. At the beach you can also go shopping at the boardwalk. Beautiful, great and interesting ... and I felt more comfortable than before ;) It was a great day where we basically enjoyed ourselves! We got back home at around 11 p.m.
(D) Der Tag nach der Feier ... Kopfweh und wenig Schlaf machen es einem nicht gerade viel leichter sich auf einen Tag in Atlantic City zu freuen ... Wir mussten schon um 9 beim Bus sein, doch Gott sei Dank hatten wir noch zwei Stunden Fahrt vor uns, die wir nutzen konnten, um noch etwas zu schlafen und uns auszunüchtern ;) Ich muss zugeben ich war etwas enttäuscht als wir dort ankamen. Ich habe mir die Gegend weg vom Strand und ausserhalb vom Casino anders vorgestellt- nicht so niedergekommen. Hab mich nicht gerade wohl gefühlt, als wir dort herumspaziert sind. Nachdem wir in einem Fast Food Restaurant gefrühstückt hatten- wo auch sonst, entschieden wir uns shoppen und dann auf den Strand zu gehen. Da wir alle irgendwie nur zum Strand wollten, waren wir mit unseren Einkäufen schnell fertig. Ich muss sagen, Atlantic City hat einen wunderschönen Strand! Feiner Sand, salziges Wasser (was ja logisch ist, da es der Ozean ist), das warme und sonnige Wetter *herlich*. Man kann auch auf der Strandpromenade einkaufen gehen, was wir auch taten. Einfach nur wunderschön und interessant. Ein toller Tag an dem wir gegen 23 Uhr nach Hause kamen.
(HR) Dan poslije tuluma ... Glavobolja i manjak sna ne pomažu baš da se čovijek raduje danu u Atlantic City-u! Morale smo već u 9 u jutro biti kod busa, ali smo još dva sata vozili do tamo tako da smo imale vremena još malo odspavati i otrijezniti ;) Moram priznati da sam bila razočarana kad smo stigli. Milila sam da će grad biti lijep i tamo gdje nije plaža i izvan kasina. Sve izgleda tako siromašno ... teško za povjerovati. Nisam se baš osjećala sigurnom. Nakon što smo doručkovali u fast food restoranu- gdje drugdje- smo se odlučile otići u shopping i onda na plažu. Nije nam trebalo drugo da obavimo kupovine, pošto smo sve htjele otići na plažu i to je bila super ideja! Plaža je prekrasna!!! Fini pijesak, slana voda (što je i normalno kada je to ocean), toplo i sunčano vrijeme! *prekokrasno* ;) Uz to sve se još može i tamo kupiti razno raznih stvari, pošto su dućani uz plažu. Dan je bio prekrasan i interesantan- nije sve u Americi tako kako se misli. I tu ima loših strana! Oko 23 sati smo stigli kući.
at the beach ...
at the boardwalk ...
inside the casinos ...
Atlantic City ...
No comments:
Post a Comment