Sunday, September 2, 2007

The American Way of Eating Healthy ;)




























Ana from Spain









Maja and Chrissy from Austria






Vlatka from Austria (originally Croatia)



































(ENGL) On Sunday the Rider University organized an outside lunch for everyone- including the parents of the new students. The food was for free and of course you were able to get hamburgers and hotdogs- everything an American heart longs for *rofl* Tons and tons of food and tons and tons of calories ;) Of course after enjoying my hamburger I went to the gym- don't want to end up like I did the first time I was in the States! :*

(D) Am Sonntag wurde von der Rider Uni ein Mittagessen für alle Studenten und für die Eltern der Erstsemestrigen draußen auf der Wiese organisiert. Natürlich war alles gratis und natürlich wurden unter anderem Hamburger und Hotdogs angeboten- alles was das amerikanische Herz begehrt *rofl* Tonnen von Essen und Tonnen von Kalorien ;) Selbstverständlich ging ich, nachdem ich meinen Hamburger genossen habe, gleich ins Fitnessstudio- will ja nicht wieder so ausschauen wie das erste Mal als ich aus den Staaten zurückkam! :*

(HR) U nedjelju je Rider sveučilište organiziralo ručak za sve studente i roditelje svih novih studenata vani na travi. Naravno je sve bilo besplatno i naravno su hamburgeri i hot dogovi bili ponuđeni- sve što treba pravom Ameru ;) Hrpa hrane i hrpa kalorija- naravno sam, nakon što sam pojela jedan jako zdrav hamburger, sa naravno puno salate i paradajza, a malo sira i mesa ;) otišla u teretanu! Nebih htjela da opet izgledam kako sam izgledala kada sam se prvi put vratila iz SAD-a :*

3 comments:

Anonymous said...

Ma daj, pa hamburger je veci od tebe, zast takvih nema tu, buuuuuu

Anonymous said...

Slažem se sa prethodnim odgovorom!:) Ma jelll vidiš ti kakve Ameri hamburgere imaju...

Nada said...

molim lijepo, taj sam hamburger JA slozila ;) a tko ste vas dvoje uopce? napisite imena u buduce! thx! :*