Friday, August 31, 2007

ORIENTATION DAY

(ENGL) Friday was our orientation day. We had to sit in a room and all different kinds of people came and told us about the rules and offers at Rider University. Some things were really interesting, but some things were just boring! In the evening Maja, Vladi, Chrissy and I went running. Actually I was walking while they ran. We are all so scared of gaining weight ;)

(D) Freitag war dazu gedacht uns Austauschstudenten die Rider Uni mit ihren Angeboten und Regeln etwas näher zu bringen. War schon mehr langweilig als interessant, aber da mussten wir auch durch. Vor lauter Angst, zuzunehmen gingen Maja, Vladi, Chrissy und ich joggen. Die drei haben gejoggt und ich war walken.

(HR) Cijeli petak je bio tu da nas gnjave s ponudama i pravilima koje Rider faks ima. Nije bilo baš nešto super interesantno, ali i nije bilo dosadno. Za izdržati ;) Navečer smo Maja, Vladka, Chrissy i ja otišle trčati, pošto se bojimo da ćemo se udebljati ;) One su trčale dok sam ja "walkala"







(ENGL) still skinny ;)
(D) immer noch schlank und rank ;)
(HR) još uvijek mršave ;)






























(ENGL.) trying to put our washed clothes on the hangers
(D) da kein Wäscheständer vorhanden, wurden die gewaschenen Sachen auf Kleiderbügel aufgehängt
(HR) nismo imale drugu mogućnost nego oprani veš objesit na vješalice i u ormar ;)

2 comments:

just me said...

sehr gesund... *g*

Anonymous said...

Hej, vidim papaš hm? Fino;)!

Nedostaješ nam.